《草坪的复仇》封面

内容简介

“如果不是因为人们都需要一点爱,这可能会是一个有趣的故事,

而且,天哪,有时候他们不得不经历所有的不幸,只为找到一些爱。”

本书为美国反文化运动代表、“后垮掉派”诗人理查德·布劳提根的短篇小说集,共收录短篇小说六十二篇,大多数围绕着美国二十世纪六十年代的反文化运动中心、嬉皮青年的“精神圣地”旧金山展开。

这些故事都极短,最短的原文只有五十个词——布劳提根继承了海明威式克制简洁的叙述风格,又从散文与现代诗中汲取灵感。作为这一先锋性开拓的结果,布劳提根得以在“删繁就简”的美国短篇小说传统上走得比前辈们更远。他以这种极简笔触加上诗人独有的想象力,将日常生活写得妙趣横生,用带有悲伤的幽默为读者扫去现实的沉闷,呈现出生活的多样切片,处处洋溢着超现实的意趣。这些轻灵如彩虹、顽强如石头的文字,展现了布劳提根作为成熟小说家独树一帜的隽永风格。

作者简介

理查德·布劳提根(RichardBrautigan)

美国诗人、小说家,美国“后垮掉派”与反文化运动的代表人物。1935年生于华盛顿州塔科马,1984年于旧金山自杀身亡。主要著作有长篇小说《在美国钓鳟鱼》《在西瓜糖里》,诗集《避孕药与春山矿难》等。嬉皮士一度奉他为偶像,将其视为“爱之夏”运动的代言人。

___________________________________________________________________

潘其扬|译者

B站知名视频内容创作者。现就读于复旦大学上海医学院临床医学(八年制)。

肖水|译者

复旦大学文学博士,现任教于上海大学文学院。出版有诗集《渤海故事集》《两日晴,郁达夫》等。曾获未名诗歌奖、诗探索奖·新锐奖、第二届建安文学奖等。

目录

草坪的复仇
1692年的科顿·马瑟新闻短片
三分之一,三分之一,三分之一
一个加州人的聚集
加州当代生活小故事
太平洋收音机火灾
埃尔迈拉
咖啡
《在美国钓鳟鱼》遗失的章节:“伦勃朗小溪”和“迦太基洼地”
旧金山的天气
复杂的银行问题
新加坡的一座高楼
35毫米胶片无限量供应
斯卡拉蒂失控
天堂的野鸟
冬日地毯
欧内斯特·海明威的打字员
致敬旧金山基督教青年会
漂亮的办公室
对花园的需求
老公共汽车
塔科马的幽灵孩子
脱口秀
我曾试图向别人描述你
在船上玩“不给糖就捣蛋”,一直到海里
黑莓驾车者
梭罗橡皮筋
.44-40
加州完美一日
俄勒冈州东部的邮局
浅大理石色电影
伙伴
相互了解
俄勒冈州简史
很久以前,人们决定住在美国
加州宗教简史
该死的四月
1939年的一个下午
下士
棉屑
德日全史
拍卖
装甲车
加州文学生活/1964
我自己选择的旗帜
加州名声/1964
记忆中的一个女孩
九月加州
加州花卉研究
遭背叛的王国
晨起穿衣时的女人
丹佛的万圣节
亚特兰蒂斯堡
狗塔风景
灰狗悲剧
疯老太太们坐在今天的美利坚公共汽车上
正确的时间
德国假日
沙堡
原谅
美国国旗贴花
第一次世界大战洛杉矶飞机
······

最后修改:2023 年 05 月 19 日