《驯悍记》封面

内容简介

本书是莎士比亚早期著名的幽默喜剧。讲述了凯瑟丽娜因为性格暴躁、脾气倔强,找不到敢娶她的男人,在心不甘情不愿的情况下,她嫁给了彼特鲁乔。彼特鲁乔一心要把凯瑟丽娜训练成对他百依百顺的好妻子,所以他想出了一条奇怪的对策,将骄横的妻子改造成了温柔的贤内助。莎士比亚的喜剧中大多以爱情婚姻为主题,描绘美好的生活、崇尚幸福的爱情。这部剧体现了伊丽莎白女王时期男权主义对文学创作的深刻影响,表现了男权社会下对女性所做的规范要求。故事中主人公鲜明的个性和机灵的对话都令人难忘,具有一定的出版价值。

作者简介

莎士比亚,世界文学的殿堂级大师。

傅光明,师范大学外国语学院教授,河南大学文学博士,复旦大学中国语言文学博士后,河北大学兼职博士生导师。

著有《萧乾:未带地图,行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁:莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史:莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。

译有《古韵》《我的童话人生:安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》,新译“注释导读本”《莎士比亚全集》(已出版18部)等。

编选《萧乾文集》(10卷)、《林海音文集》(5卷)等。

傅光明,立志将后半生交给莎翁,替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家,用十几年时间呕心沥血,向人类文学史上的殿堂之作致敬。

目录

最后修改:2024 年 07 月 29 日