内容簡介
“抓住夢想的那一刻,我的人生便奏響了新的樂章。”——當代“愛樂青年”的追夢《技術指南》。
閱讀本書你将了解到:一個十來歲的孩子,怎樣避免淪為“毫無感情的練琴機器”;如何看待同學間的巨大階級差異?留學時遭遇種族歧視怎麼辦?一句俄語不會,獨自到莫斯科上學會怎樣?大賽當前,高手也會精神崩潰?如何調整?怎樣把專業和商業結合,為自己點亮更多可能性……
書中披露的很多事實,颠覆了普通人對音樂家生活的想象;作者語言親和流暢,文章不失幽默感和懸念刺激,即使是古典音樂的外行人,讀來也毫無障礙。
作者簡介
作者簡介
反田恭平(KyoheiSorita):
鋼琴家、樂團指揮、實業家。1994年生于北海道普通工薪家庭,高中時獲日本音樂大賽冠軍,后入學柴可夫斯基音樂學院;2015年簽約哥倫比亞唱片公司发行首張專輯,2016年首場獨奏會門票快速售罄,2021年在肖邦國際鋼琴比賽中獲第二名;多次登上熱門人物紀錄片欄目《情熱大陸》,也曾為動漫《鋼琴之森》配樂演奏。他還組建了管弦樂團,成功将其公司化運營,并結合新媒體平台不遺余力地推廣古典音樂。
譯者簡介
竺祖慈,1949年1月生,資深編審、古典音樂愛好者,曾任《譯林》雜志主編、全國日本文學研究會副會長,獲第八屆魯迅文學獎文學翻譯獎,譯有川端康成、三島由紀夫、太宰治、井上靖、藤澤周平等名家名作十余部。
目錄
序章 踏上奪冠之路第一章 與鋼琴相遇
闖過鬼門關
邂逅“明星老師”
鋼琴是興趣,足球是主業
與音樂無緣的一家人
從“保留入學資格”起步
我的指揮首秀
彈琴交友兩不誤
用冠軍獎狀說服父親
金发、墨鏡、沙灘鞋——我的高中時代
在首爾和紐約茱莉亞學院“開小灶”
與她的永别
第二章 走向世界
“來俄羅斯留學嗎?”
入住“柴院”的舊宿舍
在俄羅斯的第一餐是葵花籽
能在麥當勞點漢堡就算自立
冷水淋頭的宿舍生活
刀尖上的日子
超斯巴達式的俄語和鋼琴課
舒曼與李斯特的《奉獻》
串起“地上的星座”
挑戰意大利的國際鋼琴大賽
60萬獎金“得而復失”
任何時候都不可偷工減料
與“柴院”的訣别
第三章 改變我人生的“肖賽”
前往波蘭華沙音樂學院
“肖賽”與我
高風險高回報的挑戰
盡力去拼,不留遺憾
屏蔽雜音
反田恭平的參賽曲目 第一輪
第一輪比賽以技取勝
反田恭平的參賽曲目 第二輪
獻給評委的第二輪比賽
電影《鋼琴家》中的波羅乃茲
與自己的心對話
反田恭平的參賽曲目 第三輪
向華沙市民致敬的第三輪比賽
因新冠而奏的《葬禮》與《復活》
第三輪開場的大危機
賽后的絕望之淚
來自偶像的問候
反田恭平的參賽曲目 決賽
與肖邦融為一體的決賽
獲得亞軍的瞬間
第四章 台下功夫
改造體形和发型
用“正字法”做攻略
忘我、投入
戴着假面無法打動人
努力的幸存者
音樂沒有标準答案
不可切割的才是珠寶
跟電影《哈利·波特》學指揮
第五章 靠音樂吃飯
作為經營者的莫扎特和貝多芬
少年時的信條:講義氣
日本古典音樂界的第一個廠牌
把樂團變成公司
第一場線上古典音樂會
用Note掙得百萬日元
娛樂飽和時代,音樂何去何從
打造融入大衆的音樂
向乃木坂46和武井壯學習
第六章 古典音樂的未來
在線音樂沙龍
虛拟現實和元宇宙的未來
在古典音樂界发起數字化革命
動畫音樂、電影音樂與古典音樂的融合
從鋼琴家到指揮家
未來,開一所音樂學校
藝術落后的國家日本
把奈良變成日本的華沙
第七章 我身邊的天才們
與“发小”小林愛實共度的青春歲月
排座次的無情世界
賽后的心結
讀譜,還是聽譜
另一位天才務川慧悟
寫在最后的話
······
最后修改:2024 年 08 月 25 日
© 允許規范轉載