《克拉克森的农场2:我的牛又不见了》封面

内容简介

知名主持人、“毒舌”专栏作家、农业门 外汉,决定在花甲之年亲自经营6070亩的农场。结果辛苦 一年,最后只赚了144英镑。这是克拉克森的第二年。他的“好主意”依旧源源不断,农场上又多了新的作物、动物和“商业宏图”。

然而,谁能想到装载运粮拖车比开武装直升机还难?牛比赛车更危险?把旧产羔棚改造成餐馆还不如获得核电站的规划许可简单?……

尽管被折腾得焦头烂额、怨气冲天,还常常被农场工人卡莱布和农场经纪人查理嫌弃,但克拉克森还是觉得:“这是世界上最棒的工作。”

作者简介

【作者】杰里米·克拉克森(Jeremy Clarkson)

生于1960年,英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏,但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣,经常语出惊人。2008年,他买下一个6070亩的农场,雇用当地人经营。2018年,他雇用的人退休之后,他突发奇想,亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片,备受好评,第一季于2021年播出,第二季于2023年播出,第三季于2024年播出。

【译者】吴超

毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系,专职从事英语文学作品翻译,代表译作有《克拉克森的农场》、《灿若黎明》、《为奴十二年》和“知更鸟女孩”系列等。

目录

001引言

005横冲直撞的奶牛
013种辣椒可真烧钱
021植物杀手这行,无人与我比肩
029动物的幸福国度
039我与一种烦人的杂草的战争
049学习像地道的农民一样发牢骚

061养牛的麻烦
071我要开餐馆
079圣诞节前新农舍能竣工吗?
087应对气候变化,我自有妙招
097打野鸡这件小事
105如何毁掉一台兰博基尼拖拉机?
113大搬家
121大逃亡
129自产啤酒

141在农场过圣诞
155功夫奶牛
163命途多舛的餐馆项目
173养牛之殇

185化肥困境
193有所吃,有所不吃
201答案还是不行
209养活世界

221草更绿了
229想修大坝不容易
······

最后修改:2024 年 10 月 10 日